Malmö FF ska betala en avgift på drygt 100 000 kronor efter att ha slarvat med hanteringen av arbetstillstånd för serben Nikola Trajkovic,